D'autres intervenants ont fait observer que la notion de «services fournis par les écosystèmes» restait à définir et devait faire l'objet d'un consensus international.
وذكر آخرون أن مفهوم خدمات النظم الإيكولوجية لم يحدد بعد وينبغي تحقيق توافق آراء دولي بشأنه.
Le lien entre la biodiversité et le fonctionnement des écosystèmes étant mal connu, il n'est pas facile d'établir une corrélation entre la fourniture de biens et services et la biodiversité.
ومن الصعب الربط بين توفير السلع والخدمات والتنوع البيولوجي، لأن الصلة بين التنوع البيولوجي وأداء النظام الإيكولوجي غير مفهومة بشكل واضح.
Lors des consultations qu'ils ont eues à la huitième session extraordinaire du Conseil d'administration/Forum ministériel mondial sur l'environnement, tenue à Jeju (République de Corée) en mars 2004, les ministres ont procédé à des échanges de vues sur le concept d'approches écosystémiques et étudié comment en promouvoir l'utilisation aux fins de la réalisation de l'objectif relatif à la gestion intégrée des ressources en eau.
تبادل الوزراء الآراء، في أثناء مشاوراتهم خلال الدورة الاستثنائية الثامنة لمجلس الإدارة/المنتدى البيئي الوزاري العالمي التي عقدت في جيجو بجمهورية كوريا في آذار/مارس 2004، حول مفهوم نهج النظم الإيكولوجية ونظروا في كيفية النهوض باستخدامها من أجل الوصول إلى هدف الإدارة المتكاملة لموارد المياه.